Ultima actualizare: 20 august 2026
1. Operatorul de date
Własny Dom Nieruchomości (denumită în continuare „noi” sau „Własny Dom”) este responsabilă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, așa cum este descrisă în această declarație de confidențialitate.
Date de contact: Własny Dom Nieruchomości, Jelle Zijlstraweg 206, 1689 ZX Zwaag. Înregistrată la Camera de Comerț din Olanda (Kamer van Koophandel, KvK) sub numărul 73053635. E-mail: info@wlasnydom.nl, telefon: 06 52 60 33 06.
2. Ce date cu caracter personal prelucrăm
Când completezi formularul de contact de pe acest site, prelucrăm datele pe care ni le furnizezi chiar tu:
Dacă folosești portalul nostru de încărcare sau asistentul de programare, prelucrăm în plus documentele pe care le trimiți chiar tu, cum ar fi fluturași de salariu, situații anuale de venit (jaaropgaven), declarații de impozit pe venit, o declarație a angajatorului (werkgeversverklaring), un extras de asigurare de la UWV (verzekeringsbericht) sau o situație a pensiei, precum și datele legate de programarea ta (momentul ales și tipul discuției).
- prenume și nume de familie
- adresă de e-mail
- număr de telefon
- cod poștal
- situația ta și tipul de discuție dorit
- conținutul mesajului tău
3. Scopuri și temei juridic
Prelucrăm datele tale cu caracter personal în următoarele scopuri:
- pentru a răspunde la cererea ta și a te contacta (temei: consimțământul tău și/sau luarea de măsuri precontractuale la cererea ta);
- pentru a ne presta serviciile atunci când ne încredințezi un mandat (temei: executarea contractului);
- pentru a ne îmbunătăți serviciile (temei: interes legitim);
- pentru a evalua cererea ta și a calcula capacitatea ta de împrumut pe baza documentelor pe care le trimiți; folosim aceste documente exclusiv în acest scop (temei: măsuri precontractuale la cererea ta).
4. Perioade de păstrare
Nu păstrăm datele tale cu caracter personal mai mult decât este necesar pentru scopurile în care au fost colectate. Cererile primite prin formularul de contact le păstrăm cel mult 2 ani după încheierea contactului, cu excepția cazului în care se aplică o obligație legală de păstrare mai lungă (de exemplu, obligația fiscală de păstrare de 7 ani pentru evidențele contabile).
Documentele pe care le trimiți prin portalul de încărcare sau prin asistentul de programare le ștergem după finalizarea parcursului tău și cel târziu la 2 ani de la ultimul contact. Dacă vrei să le ștergem mai devreme, se poate oricând; contactează-ne pentru asta.
5. Partajarea cu terți
Nu vindem datele tale. Le partajăm cu terți doar atunci când este necesar pentru serviciile noastre sau pentru a respecta o obligație legală.
Folosim persoane împuternicite de operator, cum ar fi furnizorul nostru de e-mail/SMTP și furnizorul nostru de găzduire. Cu aceste părți încheiem acorduri de prelucrare a datelor. Datele sunt transmise partenerilor (de exemplu unui notar sau unui consultant ipotecar) doar atunci când este necesar pentru prestarea serviciului și există un temei valabil.
Dacă soliciți un credit ipotecar prin noi, partajăm documentele tale exclusiv cu părțile necesare pentru aceasta, cum ar fi creditorul sau notarul, doar în măsura în care este necesar pentru cererea ta și întotdeauna cu știința ta.
6. Cookie-uri
Acest site nu plasează cookie-uri de analiză sau de urmărire. Folosim un singur cookie funcțional (NEXT_LOCALE) pentru a reține limba aleasă de tine.
Pentru acest cookie funcțional nu este necesar consimțământul, de aceea nu există un banner de cookie-uri. Cookie-ul nu conține date cu caracter personal și nu este partajat cu terți.
7. Securitate
Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele tale cu caracter personal împotriva pierderii sau a prelucrării ilegale. Traficul cu acest site se desfășoară printr-o conexiune securizată (HTTPS).
Încărcarea documentelor se face printr-un link personal și securizat, care expiră automat. Documentele încărcate sunt stocate protejat, sunt accesibile exclusiv angajaților Własny Dom și fiecare consultare este înregistrată.
8. Drepturile tale
În temeiul GDPR (în neerlandeză: AVG), ai următoarele drepturi cu privire la datele tale cu caracter personal:
- dreptul de acces la datele pe care le prelucrăm despre tine;
- dreptul la rectificarea datelor incorecte;
- dreptul la ștergerea datelor tale;
- dreptul la restricționarea prelucrării;
- dreptul de a te opune prelucrării;
- dreptul la portabilitatea datelor tale.
9. Depunerea unei plângeri
Dacă vrei să exerciți unul dintre aceste drepturi, trimite un e-mail la info@wlasnydom.nl. În plus, ai întotdeauna dreptul de a depune o plângere la autoritatea neerlandeză pentru protecția datelor, Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
10. Modificări
Putem modifica din când în când această declarație de confidențialitate. Versiunea cea mai recentă se află întotdeauna pe această pagină; data de sus arată când a fost actualizată ultima dată declarația.
11. Contact
Ai întrebări despre această declarație de confidențialitate sau despre modul în care tratăm datele tale? Contactează-ne la info@wlasnydom.nl sau la 06 52 60 33 06.
